唐小雨大喜，跳起来，拿起一片野芭蕉叶，跑到临水处，挥着芭蕉叶，对着三帆船大喊大叫。
    木船上的三张帆吃饱了风，箭一般驶过来。待看清木船上的人，唐小雨大惊。那木船的排头，站着一男一女，男的，扎着一只马尾辫，罩一袭麻布袍子，胸前，绣着一条黄色鳄鱼；女的，也罩一袭麻布袍子，胸前，绣着一条极丑的雌性人鱼。俩人的后面，是一群身穿红肚兜、头扎双髻儿、手执长梭镖、短弯刀的矮个男人。
    那男的，正是那酋长的马尾巴军师；女的，正是与唐小雨比高的小女子！
    唐小雨和倪尔邦都惊呆了，想跑。但这几天来，他俩穿山越岭，早已疲惫不堪，心知要跑也跑不过，干脆就站着，看那些人要干什么。
    归海飞忍不住插话道：“在梦想号启航之前的某天深夜，我曾在海边看到过一次海市蜃楼。也是一条大木船，船的甲板上，一个罩着胸前绣着豕牛的麻布袍子的人，带着一些身穿红肚兜、手执长短弯刀、梭镖的矮个男人。情形跟你看到的差不多，只是领头人的服饰不同，也没有女子。这片海域，离中国至少有两万海里，难道，海市蜃楼能把这儿的影像印过去？”
    “你也看到过他们？”唐小雨狐疑地问。
    归海飞说：“那是海市蜃楼，只是幻像。你继续说，另受我影响。”
    唐小雨继续说，那小女子指挥着红肚兜男人们，把他俩掳上船去，掉转船头，向大洋深处行去。上船不一会儿，那小女子指挥红肚兜男人们，又把唐小雨脱得一丝不挂！
    脱光唐小雨的衣服后，小女子当众脱了自己身上那件绣了怪人鱼的麻布袍子——袍子里面，也是没穿内衣内裤。再把唐小雨的衣服穿在了她的身上。
    见自己的衣服被那小女子穿了，唐小雨表示，要穿小女子的麻布袍子。小女子啪地就给了她一耳光。
    木船行了大半天后，小女子一声吆喝，众红肚兜男人一起动手，把倪尔邦和唐小雨往甲板上的一段原木上绑。这时候倪尔邦开始挣扎了，他大声用那些怪人们的话反抗着，可无济于事，他俩被绑好后，小女子又一声吆喝，众红肚兜怪人合力把他们扔进了海中。
    原来，那小女子指挥木船追上来，只是要唐小雨身上穿的衣服！衣服得到，人已没用，就把他们扔进了海中。
    不知过了多久，他们被这木排上的“渔香人”人救了起来。
    对于唐小雨叙述，归海飞心中有颇多疑惑，。“你说倪先生会说那些怪人的话？在宫殿上，那怪人酋长听了他几句什么话后，就放过了你？”他问。
    “我正要讲——”
    唐小雨说，倪尔邦在上世纪八十年代大学毕业后，被公费派往东阳国留学。她原本知道，倪尔邦懂两种语言，一为英语，二为东阳语，但英语没有东阳语好。当他们走出宫殿，自以为脱离险境后，唐小雨才问倪尔邦：“邦哥，难道那些人说的是东阳语吗？”
    唐小雨知道那些人说的，绝不是英语，因为她自己的英语过了六级，会一些基本的口语交流，她没听出那些人说的话有一个是英语单词，但也似乎不像平时在电影电视里听到的东阳语发音。
    倪尔邦说：“不，那些人说的是一种东阳国古代方言。叫‘虾依语’，也就是东阳国少数民族‘虾依人’说的话——现在，东阳国已没有纯种的虾依人了，基本被‘混化’了。我留学东阳国三年，不到两年就完全掌握了东阳语，最后一年，我选修了东阳国这种少数民族的古代语言——就在当时，以及现在的东阳国，所谓的虾依人，已很少有人会说这种话了。当时我学它，是因为好奇。没想到，在这儿居然用上了，而且，也算是用它救了你。当然，他们说的虾依语，和我说的虾依语，语音有很大的不同。就像汉语的东北话与西北话那种差别，音调大异，但互相勉强听得懂。”
    唐小雨问：“东阳国离这儿好几万里，怎么这儿会有这样一群虾依人？”