书写完了，叫什么名字，颇费思量。书名的重要性不言而喻，前前后后想到的就不下二三十个。稿子交到出版社的责任编辑手里时，用的是《情缘》这个名字。后来他们报选题时，把它改成了《无力抗拒》，但大家都知道这只能是个暂用名。为了能取个好书名，我茶不思饭不想。二校快完时，我想到一个名字——《涩果》，羞涩之果。我觉得它跟书的内容挺吻合的，可出版社认为叫《涩果》太文学腔了，他们建议把它改成《金狱》。佛家说，色即是空，空即是色。细细一想，倒也贴切。付印前，责任编辑金泉突然来了灵感，想出一新名
    ：《金狱》。比起《金狱》来，它更加响亮，更能吸引读者。只是苦了美编，刚交完稿，又得重新做新的封面。
    再有就是笔名的问题。过去写论文，用的自然是自己的本名。给报社写稿子，大多署的是“陶理”。后来发现这个笔名早就归属于澳洲的一位著名华人作家了。就连“陶里”也名花有主了，它专归澳门的一位作家使用。这才有了现在的这个笔名，取“小陶”之谐音，又不失高雅，仅此而已。
    我要感谢江苏文艺出版社总编辑黄小初、责任编辑金泉以及美编，还有负责发行和宣传的人员。要是没有他们，这本书不可能这么快地就能跟读者见面。谁都清楚，替新人出书要担多大的风险。他们敢于担当，我不仅要向他们致敬，更由衷地希望这本书能够畅销。只有这样，才能不负众望，才是对他们的最好的回报。
    作者2006年8月于加拿大爱民顿